In hybrid architectures, serverless functions work together with container solutions. Lambda logs have to be translated when you don`t choose CloudWatch Logs. The old way of doing this is through subscription filters using additional Lambda functions for log transformation. With the Lambda Telemetry API there is a more elegant, performant and cost-effective way. I am using Grafana Loki as a working example and show you how to build a working Lambda-Loki Telemetry APi extension.